В SQL 2005 при выполнении insert into греческая дельта заменяется на d, незнаю как с этим бороться
insert into Table(Name) values 'δ'
результат - d
Если через SSMS Express 2005 при просмотре таблицы вставить значение, то вставляет нормально, но если вставлять через транзакцию, то вот такая вот фигня