двухсимвольный масив

[programming]

Cреда dev-cpp
/*K&R. Упражнение 2.3. Напишите функцию htoi(s), которая преобразует строку шестнадцатеричных цифр (учитывая необязательные элементы 0х или 0Х) в ее целочисленный эквивалент. В число допустимых цифр входят десятичные цифры от 0 до 9, а также буквы a-f и A-F.
*/
код

/*2.3 K&R. htoi(s)*/
#include <conio.h>
#include <stdio.h>
#define MAXLEN 2/*глюки при MAXLEN 2: i = 50 WTF???; третье значение записывается куда "положено"*/
/*0xa1 = 10 - не баг при MAXLEN 3*/

int htoi(char t[]);

int
main(void)
{
	int i = -1;/*искусственно, но нужно обозначения '\0'-м символом последней ячейки массива*/
	char s[MAXLEN];

	while(i < MAXLEN){
		++i;
		s[i] = getchar();
		printf("s[%d]=%c\n", i, s[i]);
		if(s[i] == '\n')
			break;
	}
	printf("s[%d]=%%нулевой_символ%%\n", i);
	s[i] = '\0';
		
	
	printf("Результат: %d", htoi(s));
	getch();
	return(0);
}

int
htoi(char t[])
{
	int j = 0;
	int result = 0;
	do{
		if((t[j] == '0') && ((t[j + 1] == 'x') || (t[j + 1] == 'X'))){
			j = j + 2;
			continue;
		}

		if(t[j] >= '0' && t[j] <= '9')
			result = 16 * result + (t[j] - '0');

		if(t[j] >= 'a' && t[j] <= 'f')
			result = 16 * result + (t[j] - 'a' + 10);

		if(t[j] >= 'A' && t[j] <= 'F')
			result = 16 * result + (t[j] - 'A' + 10);

		++j;
	}while(t[j] != '\0');

	return(result);
}

При MAXLEN 2 массив s[MAXLEN] должен состоять из 3-х элементов: s[0], s[1], s[2].
символом '\0' закрываю строку
При вводе 123, 1234, в элемент s[2] не записывается '\0', а записывается '3', что видно по преобразованию в 291.
скриншот

При MAXLEN 3, 4, 5 и т. д.
программа работает как положено.

Это баг/фича компилятора mingw или какая-то особенность языка C?